Date de diffusion : 4 Fevrier 2009

Réalisateur : Mark Stegemann

Scénariste : Debra Fordham

Titre original : My Lawyers In Love

Casting régulier :

Zach Braff
Neil Flynn
Judy Reyes
Ken Jenkins
John C. McGinley
Donald Faison
Sarah Chalke.

Acteurs invités :
Sam Lloyd (Ted), Christa Miller-Lawrence (Jordan), Andrew Miller (Jack), Aziz Ansari (Ed), Kate Micucci (Stephanie), Paul F. Perry (Randall), Blair Williamson (Craig), Philip McNiven (Roy), George Miserlis (Crispin)

Résumé :

Spoiler : Tandis que Cox a du mal à gérer son nouvel emploi du temps, Ted tombe amoureux de la joueuse de yukulele du service pédiatrie.

Liste des musiques de l'épisode :
Ted et son groupe répètent pour jouer au service pédiatrie
(Don't Fear) The Reaper par Blue Öyster Cult

Stéphanie chante au service pédiatrie
Mr. Moon (créée pour la série)

Ted et son groupe chantent devant l'ascenseur
Carry On Wayward Son par Kansas

Ted et Stéphanie chantent en duo sur le canapé
F**k You par Garfunkel and Oates (l'intégrale de cette scène est disponible dans le webisode 4)

Musique de fin
Innocent par Our Lady Peace