Date de diffusion : 4 Fevrier 2009

Réalisateur : Will Mackenzie

Scénariste : Dave Tennant

Titre original : My New Role

Casting régulier :

Zach Braff
Neil Flynn
Judy Reyes
Ken Jenkins
John C. McGinley
Donald Faison
Sarah Chalke.

Acteurs invités :
Sam Lloyd (Ted), Robert Maschio (Todd), Bob Bencomo (Colonel Moutarde), Frank Cameron (Dr Mickhead), Betsy Beutler (Katie), Todd Bosley (Howie), Lew Dauber (M. Vaughn), Helen Geller (Mme Fishman), Mary Passeri (Nelly), Marcy Minton (Barbara)

Résumé :

Spoiler : Cox se rend compte que le travail de chef de médecine est fait de compromis... Et de beaucoup de paperasse.

À côté, JD se malmène pour garder un patient sans assurance et Elliot et Carla débattent de la relation entre les infirmières et les médecins.

Liste des musiques de l'épisode :
Musique de fin
My Road par Quinn Walker