JD et Elliot sont de nouveau ensemble, et ce soir, ils comptent bien vivre leur "première" nuit d'amoureux, ce qui inquiète beaucoup Elliot.
À l'hôpital, JD n'en peut plus du manque d'attention de Denise à l'égard des patients, et Cox se voit enfin proposer le poste de chef de médecine.