Date de diffusion : 23 novembre 2007

Réalisateur : Zach Braff

Scénariste : Mike Schwartz

Titre original : My Growing Pains

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Sam Lloyd (Ted Buckland), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan) , Sterling Beaumon (Josh Winston), Arthur Roberts (Board Member), Aaron Ikeda (Rex), Phill Lewis (Hooch), Paul Webster (Mr. Winston), Susan Leslie (Mrs. Winston), Efren Ramirez (Caramel Bear)

Résumé :

Spoiler : Elliot décide d’organiser une fête pour l’anniversaire du Dr Kelso mais elle se rend compte qu’il ment sur son âge. Aidée du Janitor et de Ted, elle tente de découvrir son véritable âge. Pendant ce temps, JD décide d’arrêter ces enfantillages avec Turk pour prouver au Dr Cox qu’il peut grandir. Ce dernier soigne Josh, un enfant leucémique, à qui les parents refusent de dire la vérité.

Liste des musiques de l'épisode :

Spoiler : Scène : JD et Turk se rappellant de leur pote de fac : Ours au caramel Musique : Whoomp! (There It Is) par Tag Team (Album: 'Whoomp! (There It Is)') Scène : JD et Cox se remémorant l'importance de l'enface; Kelso affrontant la retraite Musique : "The Man" par Pete Yorn (Album: 'Nightcrawler' )

Galerie de Photos :

Turk et J.D. en train de jouer à un jeu de rôle douteux avec leurs bambins


J.D. fait le fier devant le Dr.Cox parce que il vient de trouver un bloc-note géant


J.D. et Turk jouant au medecin géant (on comprend mieux cette histoire de bloc-note ...)