Réalisateur : Victor Nelli Jr.

Scénariste : Eric Weinberg

Titre original : My Words of Wisdom

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Michael Hobert (Lonnie), Aloma Wright (Laverne Roberts), Travis Schuldt (Keith), Sam Lloyd (Ted Buckland), Manley Henry (Interne Snoop Dogg), George Miserlis (Crispin), Philip McNiven (Roy), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan) , Maurice Warfield (Oncle de Laverne), Ben Kronen (Patient #3), Troy Kotsur (M. Frances), Darlene Kardon (Patient #1), Bernie Hourihan (Patient #2), Justin Grafman (Timothy Frances), George Wallace (Ministre), Paul F. Perry (Randall), Katherine Disque (Serveuse), Lindsay Ravage (Debbie aka "Slagathor"), Keeshan Giles (Lester Roberts), Benton Jennings (M. Hobbs), Deanna Webb (Tammy Two Toes)

Résumé : JD traite un patient sourd et apprend que le concierge connaît le langage des signes. Il est choqué quand le père, sourd aussi, refuse un implant chirurgical qui permettrait à son fils d'entendre. Après avoir dit un dernier au revoir à l'infirmière Roberts, le personnel du Sacré Coeur institue certaines de ses leçons dans leurs vies. Carla essaye de tout oublier et le Dr. Cox prend le temps de réfléchir à son but dans la vie. Elliot ouvre son coeur à Keith et JD et Turk apprennent la compassion.

Liste des musiques de l'épisode :
Scène : JD a une réaction en retard et déplacée à l'annonce du nom du bébé du Dr Cox
Musique : Beautiful Morning par The Rascals

Scène : Chant interprété par le coeur pour Laverne
Musique : Amazing Grace interprété par le coeur.

Scène : Chant du coeur pour le faux enterrement de JD
Musique : Party All the Time par Eddie Murphy (interprété par le choeur)

Scène : Les mots de sagesse entendus pendant la cérémonie restent fidèles aux personnages
Musique : Last Request par Paolo Nutini (Album : 'These Streets')

Galerie de photos :