Réalisateur : Victor Nelli Jr.

Scénariste : Dave Tennant

Titre original : My Long Goodbye

Casting régulier :
Aloma Wright
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Nicole Sullivan (Jill Tracy), Toshi Toda (Mr. Chung), Jeffrey Hutchinson (Dr. Berman), Keeshan Giles (Lester Roberts).

Résumé : L'infirmière Roberts vient d'avoir un accident de voiture, et elle est sur le point de mourir. Perry a un gros problème puisque Jordan va enfin accoucher de son second enfant, mais il ne veut pas que la naissance de sa fille soit associée à la mort de Laverne, donc il ne prévient personne de l'heureux évènement. Le personnel de l'hôpital passe chacun à leur tour devant le lit de Laverne et lui disent quelques mots, ce qui a le don d'agacer Carla qui n'accepte pas le fait que son amie est sur le point de passer de l'autre côté.

Liste des musiques de l'épisode :
Scène : Lloyd ramène Jack chez lui. 14:48
Musique : Driving Down the Darkness par DevilDriver (Album: 'The Fury of Our Maker's Hand')

Scène : Carla dit enfin ses adieux à Laverne. 21:25
Musique : A Bad Dream par Keane (Album: 'Under the Iron Sea')

Galerie de photos :