Réalisateur : John Putch

Scénariste : Clarence Livingston

Titre original : My Scrubs

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Alexander Chaplin (Sam Thompson, ancien drogué maintenant devenu conseiller), Victoria Tennant (Maggie Kent, amie du Dr. Kelso)

Résumé : Le Dr. Kelso amène à l'hôpital une de ses amies qui a un problème au pied. N’ayant pas d'assurance, les médecins doivent trouver un moyen de la soigner quand même. Pendant ce temps Sam, un ancien drogué, revient à l'hôpital en tant que conseiller en aide aux accros qui veulent s’en sortir. Mais le Dr Cox, contrairement à Elliot, ne croit pas en sa rédemption. Le Dr. Kelso remarque que l'hôpital utilise trop d'argent pour les blouses et en trouve la raison : tous les employés les volent. Pour remédier à ce problème il trouve une parade, des blouses de couleurs hideuses.

Liste des musiques de l'épisode :
Scène : Les protagonistes se rendent compte que la confiance est très importante. 18:50
Musique : Courage par Glen Phillips (Album : 'winter Pays for Summer')

Galerie de photos :