Réalisateur : Chris Koch

Scénariste : Kevin Biegel

Titre original : My Fishbowl

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Geoff Stevenson (Dr. Beardface ou Dr. Barbapoilu), Michael Weston (Soldat Brian Dancer), Manley Henry (Snoop Dogg Resident), Bob Bencomo (Colonel Doctor ou Dr. Colonel), Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Jamie Strange (Stacy Blue, ancienne petite amie de JD)

Résumé : Pour rassurer les patients, le Dr. Kelso instaure une nouvelle règle : tous les médecins doivent mettre une photo d’eux dans chacune des chambres de leurs patients. Malgré cela, le soldat Brian Dancer tente de se suicider peu avant sa permission de sortie de l’hôpital. Le Dr Cox, Elliot, Carla, Turk et JD tentent de comprendre son geste et de le lui faire admettre.

Liste des musiques de l'épisode :
Scène : JD et Turk donnent leur version de ce qui s'est passé avec Stacy. 07:32
Musique :On & Poppin' par Young MC

Scène :Le soldat Brian Dancer décide qu'il appellera le psy conseillé par Dr. Cox. 18:03
Musique :Half a World Away par REM (Album: 'Out of Time')

Galerie de photos :