Réalisateur : Rick Blue

Scénariste : Tad Quill

Titre original : My Coffee

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Elizabeth Banks (Dr. Kim Briggs), Sam Lloyd (Ted), Robert Maschio (Todd), Christa Miller (Jordan), Travis Schuldt (Keith), Aloma Wright (Infirmière Roberts).

Résumé : Kelso vient d'autoriser la construction d'un café dans l'enceinte de l'hôpital. Elliot doit soigner un patient qui est lui même médecin dans le privé. Pendant ce temps, Turk et JD se servent de leurs diplômes pour obtenir des petits avantages en nature. Le Janitor tente de convaincre Kelso de payer une assurance dentaire aux employés de l'entretien.

Liste des musiques de l'épisode :

Scène : JD et Kim jouent du piano (sans les mains) devant son patron
Musique :"Heart and Soul" écrit par Hoagy Carmichael. (probablement interprété par Z. Braff & E. Banks (Kim)).

Scène : JD & Turk s'encouragent sur leur future paternité tandis qu'Elliot accepte d'aller travailler dans le privé
Musique : "All in All" par Lifehouse ( Album: 'Lifehouse' )

Galerie de photos :

Turk et Carla avec leur bébé

Le nouveau café installé devant l'hôpital

Le patient d'Elliot et son médecin du privé