Réalisateur : John Inwood

Scénariste : Tim Hobert

Titre original : My Mirror Image

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Elizabeth Banks (Dr. Kim Briggs), Sam Lloyd (Ted), Robert Maschio (Todd), Christa Miller (Jordan), Travis Schuldt (Keith), Aloma Wright (Infirmière Roberts).

Résumé : Pendant que le Dr Cox essaie de contrôler ce qui pourrait avoir des répercusions futures, JD réalise qu'il a mis enceinte une collègue tout juste rencontrée. Carla et Turk préparent l'arrivée de leur premier enfant alors qu'Elliot se lamente sur son sort et souffre d'être la seule de la bande à ne pas avoir d'enfant.

Liste des musiques de l'épisode :

Scène : La sonnerie du portable de Turk fait danser tout le monde
Musique : "Bye Bye Bye" des 'N Sync (Album: 'No Strings Attached')

Scène : JD boit quelques bouteilles sous son porche (entouré de tous les vieux gays)
Musique : "Dancing Queen" par ABBA

Scène : JD à Las Vegas
Musique : "Here It Goes Again" par OK Go (Album: 'Oh No' )

Scène : Kim pleure durant une opération
Musique : "Funky Cold Medina" par Tone Loc

Scène : Morphing des patients ressemblant aux personnages
Musique : "Be Yourself" par Audioslave (Album: 'Out of Exile')

Galerie de photos :

J.D. apprend qu'il a mis Kim (sa petite amie) en cloque

Cox doit savoir se comporter vu qu'il va avoir un deuxième enfant

J.D. le patriote ...