Réalisateur : Craig Zisk

Scénariste : Gabrielle Allan

Titre original : My tormented mentor

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes
Neil Flynn

Acteurs invités : Embeth Davidtz (Maddie), Julie Warner (Allison), Aloma Wright (Laverne Roberts), Sam Lloyd (Ted), Bellamy Young (Dr Grace Miller), Robert Maschio (Todd), Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan), Carter Jenkins (Todd jeune)

Résumé : Malgré le décès de son frère, Jordan semble se porter à merveille. Cependant, Cox n'a pas encore bien encaissé la nouvelle et se laisse un peu aller. De plus, sa femme a invité 2 de ses copines, qui vivent chez Cox pour quelques jours. Pendant ce temps, à l'hôpital, la nouvelle chirurgienne titulaire débarque, et ressemble à s'y méprendre... à Cox.

Liste des musiques de l'épisode :
Scène : Turk danse seul dans la salle d'opération
Musique : "Roc Ya Body, Mic Check 1, 2" par M.V.P. featuring Stagga Lee (Album: 'MVP (Most Valuable Player)')

Scène : Turk montre la réelle danse de Hammer
Musique : "Here Comes the Hammer" originalement par Hammer (Album: 'Please Hammer, Don't Hurt 'Em'), interprété par Donald Faison

Scène : Turk s'excuse, Todd et Kelso cèdent & Perry et Jordan sont là l'un pour l'autre
Musique : "I'm With You" par Avril Lavigne (Album: 'Let Go')

Galerie de photos :