Réalisateur : Adam Bernstein

Scénariste : Eric Weinberg

Titre original : My way or the highway

Casting régulier :
Zach Braff
Sarah Chalke
Donald Faison
Ken Jenkins
John C. McGinley
Judy Reyes

Acteurs invités : Scott Foley (Sean), Aloma Wright (infirmière Roberts), Neil Flynn (le concierge), Katie O'Rourke, Fred Stoller (Mr Hoffner), Charles Chun (Dr Wen), Robert Maschio (Todd), Johnny Kastl (Doug), Paige Peterson (Shelly), Helen Siff, Charles C. Stevenson Jr, Richard Alexander Wells

Résumé :
Elliot essaie désespérément de flirter avec l'un de ses patients. L'hôpital doit subir une réduction sans précédents du nombre d'infirmières, dont Kelso est bien-sur le responsable. Pendant ce temps, un patient a le choix entre se faire opérer ou rester sous traitement médical, ce qui mène a une inévitable guerre entre les médecins et les chirurgiens, menée par J.D. et Turk.

Liste des musiques de l'épisode :
Scène : Les médecins et les chirurgiens sont se battent dans une comédie musicale.
"Above It All" (a.k.a. "Scrubs Side Story") composée pour Scrubs.

Galerie de photos :